単語の覚え方と文の組み立て方

オンライン英会話を４年以上続けてきて、ここ最近、疑問に思っている
ことがあります。

それは何かと言うと、ボキャブラリを覚えるときに、どのようなやり方
で覚えたら良いのかということです。


■単語の覚え方

わたしは以前より、ボキャブラリの増強、つまり単語を覚えようとする
ときには、単語１個だけを捉えて覚えるようにはしていません。

いつも「動詞＋目的語」を、セットにして覚えるようにしています。
例えば「make」という動詞。

最重要動詞の一つなので、昔からしっかりと覚えていて、今さら覚え直
す必要はないのですが、仮に必要あって覚えなければならないとします。

この場合、わたしは「make＝作る、する」というようには行いません。
少し効率が悪いですが、

・make a bed　　　　　ベッドを整える、ベッドメーキングをする
・make a reservation　予約する、予約を入れる

というように、セットで覚えるようにしています。
理由は、この形で覚えておけばすぐに実戦で使えるからです。

話す必要のあるそのときになって、動詞と合う目的語を選んだり組み合
わせを考えたりなど、する必要がまったくないからです。

その分、会話が素早くスムーズになるからです。


■文の組み立て方について

ですから文を組み立てるときは、
１）まずは「主語」を話し（あるいは文型を選ぶ）
２）次に「動詞＋目的語」を話し
３）そして、「時」「場所」「副詞」「修飾表現」などを追加していく
　　ようにしています。

整理すると、

「(接続詞／疑問詞)＋主語」＋「動詞＋目的語」＋「時／場所・・」＋
という組み立て方ですね。

作文での応用力を高めるため、上記のように意味のあるかたまりごとに、
どんどん表現を追加して、文を完成させるようにしています。

ところがここで一つ疑問が湧いてきたのです。


■文の構成方法で疑問

それは「英語の語順で考える」とした場合、最初に話すべきことはまず
は「結論」から、つまり「主語＋述語」だということです。

「主語＋動詞」＋「目的語」＋「補足表現｝＋・・・
であり、
「主語」＋「動詞＋目的語」＋「補足表現｝＋・・・
ではないように思うのです。

わたしはどちらかと言うと「後者」の方で考えてきました。
しかし、どうも違うのではないかとも思い、英語に慣れてきた最近は、
一つの妥協策を考えています。

正しいのかどうかわかりませんが、
・覚えるときは相変わらず「動詞＋目的語」で覚える
・話すときは「結論＋α」で話す

つまり、「主語＋動詞＋目的語」までをひとかたまりにして話すよう
にしています。

「主語」「動詞＋目的語」と続けざまに言っているだけですが。

とくに間違っているとも思えませんし、さほど大きな違いでもないよ
うに思いますが、本当のところはどちらなのでしょうか・・。