英語モードへの切り換え／常駐について

あなたの頭の中は、いつも英語常駐モードですか？

すでにいつも常駐モードの人は、このあとの記事は読む必要がないでしょう。

今、正に英語モードへ入るには切り換えが必要、あるいは切り換えに苦労していると
言う人は、是非、読んでいただけたらと思います。わたしの体験について書きますの
で、参考にしてもらえたらうれしいです。

■頭の切り換えについて
あなたは、
頭が英語モードに切り換わるのが遅いため、質問にすぐに返答できなかった。
・・ということはありませんか？

ありますよね！わたしも中国から帰国したあとには何度もありました。

どうやったら早く英語モードに切換ができるのでしょうか？
どうやったら切り換える必要のない「常駐モード」になるのでしょうか？

わたしの結論としては、１日の中である程度以上英語に触れ続けてある期間が経つと、
英語常駐モードになっていました。つまり、いつ英語で質問されてもすぐに反応して、
英語で答えることができる状態になりました。

■切り換えの悪い時期
２００７年より中国に３年半滞在していて、その間は中国語の勉強が主で、英語を使
う回数は本当に少ない状態でした。中国語９に対して英語１という感じですね。

そのため中国語モードが主となり、英語モードはかなり努力してようやく切り換わる
という状態になっていました。欧米人から話しかけられたりすると、頭の中で滑らか
に英文を組み立てられるようになるには、かなり時間がかかったものでした。

言いたいことを言えなくて、とてももどかしさを感じたものです。

その口惜しさがあるため、中国より戻ってから再度英語に力を入れ、昨年１０月より
オンライン英会話を始めました。

オンライン英会話を始めたからといっても、すぐに英語モードへの切り換えを滑らか
にできるわけではありません。最初の頃は随分単語やフレーズが出てこなくて、

「どうやったら英会話モードへスムーズに移行できるんだろう？」
と頭を悩ましていました。

■そのときにやったこと
そのため１分間スピーチの会話例を作り、いつも３０分以上前から音読や一人での
擬似トークをやって準備していました。少しでも先に英語モードに切り換えておこう
としたわけです。しかし、なかなかすぐにスムーズには行きません。

そのころの状況、その後の変化は次の通りです。各時期での感想記録です。

◇１２月２９日
　最近の課題はどうやって早く英会話モードに切り換えるかです。
　事前に音読や英作文をして英会話モードに切り換えるための予習をやっていました。
　もしもやらないと、立ち上がりで相手の質問に対してすぐに英文が浮かばず、当然
　返答もできず。

◇３月１４日
　ようやくオンライン英会話が始まると条件反射のように頭が英語モードになり、
　スッと返答ができるようになってきた。

◇４月２８日
　最近、頭がなかなか英語モードにならなくて・・・と気にすることがあまりなくな
　った。

◇７月１５日
　以前、あれほど「どうやったら早く英語モードに切り換えられるんだろう？」
　と考えていたものだが、最近はまったくそういうことを考ることがない。

以上のように自分の対応力が変わっていきました。

■経過日数は
そしてその経過日数は次の通りで、１００回目となる３月１４日の頃に、スッと英語
モードになるように感じ、それ以降は英語モードに切り換えなければ・・などと考え
ることがなくなりました。つまり先に書いた「常駐モード」になったということ。

　・開始　　　：　１０月　１日
　・１回目まで：～１２月２９日　　　５５回
　・２回目まで：～　３月１４日　　１００回
　・３回目まで：～　４月２８日　　１３１回
　・４回目まで：～　７月１５日　　１７７回　　※実施回数：月平均２０回

■まとめ
１日の英語に浸る時間が、予習（３０分）、英会話（２５分）、その他（朝ウォーキ
ング・通勤往復で１時間強）の合計２時間を、気楽にリラックスして続けることで、
英語常駐モードにすることができました。

わたしは現在中高年で何事も潔くスパッと忘れ易い能力？のため、単語やフレーズの
忘却と闘いながらの取り組みでした。ですから若い人なら半分以下の期間で、達成で
きると思います。

以上、少しでも参考になったなら幸いです。